Primer largometraje en 3d se filma en la amazonía ecuatoriana
Categoría: Cultura
La medición del mundo es la cinta grabada por un grupo alemán-polaco en el Ecuador. La grabación culminó esta semana en la provincia del Chimborazo.
Foto: diario Hoy
Si grabar una película es complicado ahora, imagine filmar en 3D en medio de la jungla. Meter una cámara Arrifex de $60 000 en los bosques lluviosos del Coca, en la selva ecuatoriana, es una odisea, literalmente.
Hace un año, un grupo de productores inició trámites y arreglos para una odisea llamada Die vermessung der Welt (La medición del mundo, en alemán), una comedia que relata los viajes de Alexander von Humboldt y Carl Friedrich Gauss, para llevarlos a un filme que fue grabado, en su mayoría, en territorio ecuatoriano.
Basada en la novela homónima del escritor alemán Daniel Kehlmann, relata las vicisitudes, desde un cómico punto de vista, que tuvieron que sortear los científicos alemanes en sus viajes alrededor del mundo y que, a diferencia de la travesía de los cineastas hacia el Ecuador, carecía de las trabas burocráticas de este siglo.
"Imagine que para meter los equipos en el país nos pedían cancelar una garantía de más del 100%", explica Alejandro Santillán, director cultural de la organización y uno de los primeros en involucrarse hace 12 meses en la realización del proyecto.
Santillán explica que gracias a permisos especiales otorgados por las autoridades del Ecuador, lograron introducir los equipos y así iniciar la búsqueda de las locaciones para el rodaje. "Ese sí fue un verdadero dolor de cabeza", afirma el director cultural.
"En las reservas ecológicas era imposible grabar, nadie nos dejaría introducir tremendos equipos en el ecosistema", relata Carlos Enríquez, coordinador de locaciones y uno de los que logró dar con el paradero del que sería el set de grabación: la hacienda Payamino, propiedad de Leopoldo Pauker.
Pero, aunque el sitio era idóneo (queda a solo 5 minutos de la ciudad más cercana, El Coca) carecía de acceso para las cámaras, "fue ahí donde intervenimos", dijo Enríquez.
Para la locación hubo que construir una carretera de 5 kilómetros, para ingresar los camiones con los equipos para la grabación, con senderos por los cuales se pudiese subir y bajar a las estancias y diferentes sets (tres locaciones en total) y un pueblo entero, una aldea que representaba el lugar al que llegaban los exploradores alemanes. Todo en seis meses. "Lo impresionante fue que cuando llegamos tenían todo tal y como lo habíamos pedido", explica Detlev Buck, el director del filme. "Y pese a eso, la logística fue muy complicada".
Fue casi un año de preparación y coordinación para cinco días de filmación, jornadas de 14 horas en el set, tiempo en el que hubo que sortear las picadas de mosquitos, movilización de equipos de 200 libras por empinados senderos, las complicaciones de las lluvias y las barreras del idioma.
"Tuvimos que grabar con extras Huaoranis, indígenas que por más que le digas que no mire a la cámara, siempre van a hacerlo", explica Dieter Schulz, asistente del director de fotografía Slawomir Idziak, el mismo que estuvo a cargo de las imágenes de la película Harry Potter y la Orden del Fénix. Entre las risas de los alemanes y los indígenas, la tensión por cumplir los plazos fluyó. De a poco la comedia que se quería representar en pantalla invadía el set de grabación y hacía olvidar esta odisea teutona en medio de una salvaje jungla que, díatras día, se hizo más amigable. (Tomado de Metro HOY)
Más datos sobre el rodaje
La lluvia complicó al equipo que tenía que esperar que pasen los largos aguaceros para grabar.
Las Cámaras digitales en 3D, que cuesta más que un automóvil de lujo, $60 000, fueron cubiertas con impermeables.
Los extras se cubrían bajo grandes toldos para que no se les corra el maquillaje.
A pesar de las complicaciones climáticas, el equipo de técnicos alemanes y polacos, logró grabar en el tiempo proyectado la primera película en 3D realizada en el Ecuador.
Más datos interesantes
Movilización el grupo viajo desde Europa con 20 toneladas de equipos y 60 personas entre técnicos y actores.
Cerca de 80 técnicos y 200 extras ecuatorianos participaron en las distintas locaciones de la producción de la película.
La grabación culminó esta semana en la provincia del Chimborazo, locación en la que se ambientó una escena que transcurre en la India. Una de las complicaciones que tuvieron que afrontar los productores y técnicos fue el idioma con los nativos Shuar y Huaoranis.
El costo de la producción de la película Die Vermessumg der Wel o La medición del mundo, bordea los $13 millones.
Las autoridades elevaron de 5 a 7 el nivel de alerta nuclear planta atómica dañada, tras el terremoto del 11 de marzo. La tragedia es comparada con la planta de Chernobyl.
El temblor de 4,9 grados en la escala Richter se percibió hoy (03-01-11) en la Región de La Araucanía, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Que el Año Nuevo traiga consecución de sus sueños personales y familiares. Es de esperar también que el Gobierno reflexione y trabaje por mejorar la situación económica del país.
Jorge Gabela Bueno, de 56 años de edad falleció a las 10h00 de ayer (29.12.10) al no resistir su tercera operación. El ex comandante de la FAE llevaba 10 días en cuidados intensivos.
Dejando atrás un año más, los quiteños salen a las calles en busca del “viejo” que van a quemar para despedir al 2010. Durante el 31 de diciembre no se aplicará la regulación del Pico y Placa.
Para este jueves (30.12.20), el gremio de transporte colectivo boliviano y la central de trabajadores y organizaciones cívicas anunciaron un paro por el alza de más del 80% de la gasolina.
Según un informe del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT), la falta de mantenimiento del sistema de frenos fue una de las causas para que ocurriera el accidente.
A través de distintas modalidades, los engaños y estafas que se han producido por fraudes electrónicos dejan a varias familias con cuentas vacías y en espera de recuperar su dinero.
El año 2010 es el más catastrófico en los últimos 30 años, dejando como resultado la muerte de 260 mil personas en todo el mundo, 245 mil más que las registradas en año pasado.
Las noticias, reportajes, crónicas, videos y fotos de este periódico electrónico pueden ser usadas para otras publicaciones siempre y cuando se mencione la fuente: www.ciudadaniainformada.com
Manuel Abascal N38 -29 y Portete Quito - Ecuador PBX: 2466003 ext 123 · Fax: 2466003 ext 146
DIARIO HOY
